[es]

EL FORMATO

Este taller de un día completo se inspirará en 5 categorías del TO: sentir todo lo que se toca; escuchar todo lo que se escucha; activar los diversos sentidos; ver todo lo que se mira; recuerdos de los sentidos. La actividad se llevará a cabo en español y portugués con traducción al inglés si es necesario.

agenda:

  • Integración de participantes a través de TO
  • Presentación de prácticas participativas aportadas por los participantes.
  • Construcción de un mapa visual de prácticas de PD traído por los participantes.
  • División de grupos por asociación temática generando debates facilitados por TO
  • Presentación y escritura-escultura-manifiesto que registrará las inspiraciones colectivas para el desarrollo de nuevos caminos teóricos en la PD.

 

OBJETIVOS

  • Trazar un mapa de las prácticas de participación/colaboración de las categorías delimitadas en el Sur Global;
  • Construir de manera colectiva e interactiva una visualización de las prácticas a partir de los aportes de los participantes;
  • Comprender estas prácticas a partir de los agentes implicados, los temas que abarcan y las técnicas y métodos que utilizan;
  • Discutir esas experiencias comprendiendo cómo pueden alimentar una participación de otro tipo en el campo del diseño,
  • Elaborar un manifiesto para la promoción de nuevas formas de participación a partir de los impulsos plurales promovidos antes y durante el taller.

 

 

 

 

[pt]

O FORMATO

Este workshop de dia inteiro será inspirado em 5 categorias do TO: sentir tudo o que é tocado; ouvir tudo o que é escutado; ativar os vários sentidos; enxergar tudo o que é visto; memórias dos sentidos. A atividade será orientada pesquisador s do Programa de Doutorado em Design da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. E será conduzida em espanhol e português com tradução em inglês caso necessário.

agenda:

  • Integração dos participantes através do TO
  • Apresentação de práticas participativas trazidas pelos participantes
  • Construção de mapa visual das práticas de PD trazidas pelos participantes
  • Divisão de grupos por associação temática gerando discussões facilitadas pelo TO
  • Apresentação e escrita-escultura-manifesto que registrará as inspirações coletivas para o desenvolvimento de novos caminhos teóricos no PD.

OBJETIVOS

  • Mapear as práticas participativas/colaborativas a partir das categorias delimitadas no Sul Global;
  • Construir de forma coletiva e interativa uma visualização das práticas a partir das contribuições trazidas pelos participantes;
  • Compreender essas práticas a partir dos agentes envolvidos, os temas que elas abrangem e as técnicas e métodos que utilizam;
  • Discutir tais experiências, compreendendo como podem alimentar uma participação de outra forma no campo do design,
  • Desenvolver um manifesto para a promoção de novas formas de participação a partir do plural promovido antes e durante a oficina.

 

 

[eng]

THE FORMAT

This full day workshop will be inspired by 5 categories from TO: feeling everything that is touched; listening to everything that is heard; activating the various senses; seeing everything that is looked at; memories of the senses. The activity will be conducted in Spanish and Portuguese with translation to English if necessary.

schedule:

  • Integration of participants through TO
  • Presentation of participatory practices brought by the participants
  • Construction of visual map of DP practices brought by participants
  • Division of groups by thematic association generating discussions facilitated by TO
  • Presentation and writing-sculpture-manifesto that will register the collective inspirations for the development of new theoretical paths in the PD.

 

GOALS

  • To map the participative/collaborative practices from the categories delimited in the Global South;
  • Construct in a collective and interactive way a visualization of the practices from inputs brought by the participants;
  • Understand these practices from the agents involved, the themes they encompass and the techniques and methods they use;
  • Discuss such experiences understanding how they can feed an otherwise participation in the field of design,
  • Develop a manifesto for the promotion of new forms of participation from the plural drives promoted before and during the workshop.